Η Υπηρεσία Ασφαλείας του Κράτους, των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής, εξέδωσε την ακόλουθη ανακοίνωση στις 26 Νοεμβρίου του 1960:
“Βαθιά αίσθηση και αφορμή για την διατύπωση πολλών εικασιών έδωσε η εμφάνιση στους αιθέρες μυστηριώδους αντικειμένου. Η πρώτη πληροφορία προήλθε από το Κολοράντο και μεταβιβάστηκε στο Αεροπορικό Στρατηγείο της 30ης Αεροπορικής Ταξιαρχίας στο Τρούαξ του Ουισκόνσιν.
Το αντικείμενο αυτό, που εθεάθη κοντά στο Σικάγο, ήταν σφαιρικού σχήματος, ερυθρόλευκο, με μακρά λευκή ουρά και έλαμπε. Η διαδρομή του παρακολουθήθηκε από Αμερικανούς πιλότους και από τους Αξιωματικούς ελέγχου σε ύψος 15.000 ποδών, περίπου στις 05:25 (11:25 Γκρήνουιτς).
Βρισκόταν νοτιοανατολικά του Σικάγο και πετούσε προς τα νοτιοανατολικά. Αργότερα, στράφηκε προς τα νότια και στη συνέχεια προς βορρά, όπου και κατευθύνθηκε τελικά προς τη λίμνη του Μίσιγκαν.
Το αντικείμενο δεν προκαλούσε κανέναν θόρυβο”.
Η πρώτη εξήγηση που δόθηκε από το αεροδρόμιο του Ντιτρόιτ, ήταν ότι το φως θα μπορούσε να προερχόταν από κάποιο αεριωθούμενο αεροπλάνο που πετούσε σε μεγάλο ύψος.
Η Αστυνομία του Μίσιγκαν έδωσε την ερμηνεία, κατά την οποία το φως προερχόταν από την αντανάκλαση των ηλιακών ακτίνων πάνω στο γιγαντιαίο σφαιρικό αερόστατο του Πανεπιστημίου της πόλης. Το αερόστατο αυτό είχε ύψος 16ώροφης πολυκατοικίας και έφερε διάφορα μετεωρολογικά όργανα, τα οποία προορίζονταν για τους τεχνητούς δορυφόρους τύπου TIROS (Television InfraRed Observational Satellite).
Από τον Πύργο Ελέγχου του Αεροδρομίου του Σικάγο μεταδόθηκε το εξής:
“Όλοι ζητούμε πληροφορίες, αλλά κανένας δε γνωρίζει περί τίνος πρόκειται. Είναι ένα είδος αντικειμένου με κωνική ουρά και ταξιδεύει από δυτικά προς τα ανατολικά, και είναι ορατό επί δέκα λεπτά. Κανένας δεν έχει δει παρόμοιο ιπτάμενο αντικείμενο άλλη φορά”.
Οι τεχνικοί του ραδιοσταθμού του Ντάνβιλ, του Ιλλινόις, ανέφεραν ότι ένα λαμπρό, φωτεινό αντικείμενο πετούσε προς τα ανατολικά.
Το μυστηριώδες αυτό αντικείμενο έγινε επίσης αντιληπτό στα αεροπορικά κέντρα της Ιντιανάπολις, Λαφαγιέτ και Ιντιάνα, καθώς ακόμα και σε πολλές άλλες πόλεις των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής.
Ο ραδιοσταθμός του Καλαμαζού, στο Μίσιγκαν, μετέδωσε ότι επρόκειτο περί δύο φωτεινών αντικειμένων, αλλά η κατεύθυνση την οποία ακολουθούσαν απέκλειαν την περίπτωση να επρόκειτο περί του μετεωρολογικού δορυφόρου TIROS.
Εκπρόσωπος της Αεροπορίας στην Ουάσιγκτον, ανακοίνωσε ότι οι Αρχές συμφωνούσαν στην εκδοχή του “αερόστατου”. Στο συμπέρασμα αυτό κατέληξαν και οι Αεροπορικές Αρχές του Πενταγώνου, αφού αντάλλαξαν τηλεφωνικά πληροφορίες με την αμυντική Αεροπορική Διοίκηση στο Κολοράντο-Σπρινγκς και Τρούαξ και με τις αεροπορικές βάσεις στο Μάντισον και Ουισκόνσιν.
Η είδηση δημοσιεύθηκε στην εφημερίδα “ΤΑΧΥΔΡΟΜΟΣ”, στις 27/11/1960…