Αποκρυπτογράφηση Σουμεριακού ύμνου γραμμένου σε μικροσκοπική πινακίδα…

Αποκρυπτογράφηση Σουμεριακού ύμνου γραμμένου σε μικροσκοπική πινακίδα...
Μοιραστείτε το άρθρο...
Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter
Share on Google+
Google+
Share on LinkedIn
Linkedin
Email this to someone
email

Ο παλαιότερος ερωτικός θρήνος, γραμμένος πριν από 3500 χρόνια στην μακρινή Σουμερία, αποκρυπτογραφήθηκε τον Ιούνιο του 1959.

Ο καθηγητής και Διευθυντής του Μουσείου του Πανεπιστημίου της Πενσιλβάνια, ο επιφανής Ασσυριολόγος Δρ. Samuel Noah Kramer, ειδικός στην Ασσυριακή φιλολογία και τη μελέτη των σφηνοειδών επιγραφών, ανακοίνωσε ότι πέτυχε να αναγνώσει, κατόπιν πολυετών μελετών, την πλέον μικροσκοπική πινακίδα, γραμμένη σε σφηνοειδή γραφή.

Samuel Noah Kramer (28/09/1897 - 26/11/1990)
Samuel Noah Kramer (28/09/1897 – 26/11/1990)

Η πινακίδα ανήκε στο Μουσείο του Λούβρου και είχε βρεθεί σε ανασκαφές, που πραγματοποιούνταν στην αρχαία πόλη της Λαγκάς, που βρίσκεται στην περιοχή της νότιας Μεσοποταμίας, στα τέλη του 19ου αιώνα. Αποτελούνταν από 31 μικροσκοπικότατα τεμάχια, μερικά των οποίων δεν υπερέβαιναν το μέγεθος παρωνυχίδας! Δεν ήταν πλήρες το κείμενό της, το οποίο είχε σωθεί σε δύο στήλες. Η κάθε στήλη αποτελούνταν από τριάντα στίχους, με 144 σύμβολα.

Η ανάγνωση του κειμένου, λόγω των μικροσκοπικών συμβόλων, επετεύχθη χάρις στη φωτογράφιση της πινακίδας, η οποία μεγεθύνθηκε 56 φορές. Το περίεργο ήταν ότι, για να χαραχτεί η επιγραφή αυτή, θα έπρεπε, κατά τον καθηγητή, ο αρχαίος γραφέας της να χρησιμοποίησε μεγεθυντικούς φακούς ή οπωσδήποτε μικροσκόπιο.

Η πινακίδα (δεξιά) συγκρινόμενη με το μέγεθος ενός νομίσματος των 6 πεννών (αριστερά)
Η πινακίδα (δεξιά) συγκρινόμενη με το μέγεθος ενός νομίσματος των 6 πεννών (αριστερά)

Η επίσημη δημοσίευση της επιγραφής θα γινόταν στο γαλλικό επιστημονικό περιοδικό “Επιθεώρηση της Ασσυριολογίας”, το οποίο ασχολούνταν με μελέτες επί της σφηνοειδούς γραφής.

Το κείμενο περιείχε έναν θρήνο απευθυνόμενο στη Σουμεριακή θεότητα του Έρωτα, την Ιννάνα. Η θεότητα αυτή ήταν γνωστή σε διάφορους αρχαίους λαούς: οι Ρωμαίοι την ονόμαζαν Venus, οι Έλληνες ως Αφροδίτη και οι Βαβυλώνιοι ως Ιστάρ. Στον Σουμεριακό ύμνο αναφέρεται με το όνομα Ιννάνα και αποκαλείται “Βασίλισσα του Ουρανού”.

Ιννάνα
Ιννάνα

Τυπικό δείγμα της φρασεολογίας του περιεχομένου του θρήνου της Ιννάνα, είναι το ακόλουθο απόσπασμα:

“Βασίλισσά μου, ω η καρδιά της! Ω, η καρδιά της!
Ιννάνα, ω η καρδιά της, ω η καρδιά της!
Πριγκίπισσα, η καρδιά της κλαίει με δάκρυα.
Η καρδιά της ξεσπάει σε κλάμα και θρήνους.
Πάει ο θρόνος… η καταστροφή του…
Η καρδιά της…
Η καρδιά της…
Για τον ένα, τον μοναδικό, ο θρόνος καταστράφηκε…”

Η είδηση δημοσιεύθηκε στην εφημερίδα “ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ”, στις 17/06/1959…

Το άρθρο, όπως δημοσιεύθηκε στην εφημερίδα "ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ", στις 17/06/1959
Το άρθρο, όπως δημοσιεύθηκε στην εφημερίδα “ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ”, στις 17/06/1959

Σχετικά άρθρα

Οι Απόκριες στην Αρχαιότητα… Οι αρχαίοι Έλληνες απολάμβαναν τις Διονυσιακές Εορτές τους τέσσερις φορές τον...χρόνο, από τις οποίες προήλθαν οι σημερινές μας Απόκριες...
Η ανακάλυψη του πεδίου της Μάχης των Θερμοπυλών, το 1939… Οι δοκιμαστικές ανασκαφές, τις οποίες ενεργούσε ο Διευθυντής της Αρχαιολογικής...Υπηρεσίας του Υπουργείου Παιδείας, Σπυρίδων Μαρινάτος, δίπλα στον Σπερχειό...ποταμό, όπου, κατά τους υπολογισμούς του, υπήρχαν στην αρχαιότητα τα Στενά των...Θερμοπυλών...
Αρχαίοι Έλληνες και Αμερική… Δε μπορεί να θεωρηθεί παράδοξο ότι οι αρχαίοι Έλληνες, με το ευρύ πνεύμα που τους...διέκρινε, τη ζωηρή φαντασία και την υπέρμετρη ανάγκη για αναζήτηση και...περιπέτεια, να είχαν υποπτευθεί ότι κάτι υπήρχε μεταξύ της Ευρώπης και της Ινδίας,...έξω και πέρα από τις Ηράκλειες Στήλες...
Ανακάλυψη σκελετού γίγαντα στην Ιταλία, το 1939… Ένα αίνιγμα απασχολούσε τους Ιταλούς παλαιοντολόγους, το 1939. Στο Όρος Κύρκιο, της...Επαρχίας Λιττόρια, όπου γίνονταν έργα διάτρησης για την κατασκευή σιδηροδρομικής...γραμμής, βρέθηκε μια ευρύτατη υπόγεια στοά..
Οι αινιγματικές βραχογραφίες της Σαχάρα… Η έρημος Σαχάρα άρχιζε να ξεδιπλώνει τα μυστικά της, τα θαμμένα κάτω από την καυτή...άμμο, τα οποία αποτέλεσαν ένα από τα πολυπλοκότερα και παραδοξότερα...
Η Μπαταρία της Βαγδάτης… Κατά τη διάρκεια ανασκαφών, που έλαβαν χώρα κοντά στην περιοχή της Βαγδάτης,...βρέθηκε μια περίεργη συσκευή. Περίεργη, όχι για τους ανθρώπους της εποχής μας,...αλλά για τους σύγχρονους του κατασκευαστή της...
Ο βουνάνθρωπος… Ένας Γάλλος αεροπόρος, που έτυχε να περάσει δυο φορές με το αεροπλάνο του επάνω...από τη νότια Μικρά Ασία, παρατήρησε ένα αξιοπερίεργο και μοναδικό φαινόμενο.
Χαμένες πολιτείες – Τα ορυχεία του Βασιλιά Σολομώντα… ...βέβαιος ότι είχε φέρει επιτέλους στο φως τα περίφημα ορυχεία...
Έξυπνες μηχανές και ρομπότ από την αρχαιότητα μέχρι σήμερα… Οι Κινέζοι, οι Ασσύριοι και οι Αιγύπτιοι είχαν ήδη επινοήσει πίνακες αριθμητικών...πράξεων και ο Ηρόδοτος, γύρω στο 450 π.Χ. είχε αναφέρει έναν τέτοιο πίνακα,...διαδεδομένης χρήσης στους ελληνικούς μαθηματικούς και αστρονομικούς κύκλους...
Τα μεγαλειώδη και ανεξήγητα ασβεστολιθικά ανάγλυφα της Αγγλίας… ...η εγχάραξη του "Ψηλού Ανθρώπου", με ύψος 70, 41 μέτρα, θεωρείται η μεγαλύτερη...αναπαράσταση του ανθρώπινου σώματος στον κόσμο...
Μοιραστείτε το άρθρο...
Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter
Share on Google+
Google+
Share on LinkedIn
Linkedin
Email this to someone
email

Σχολιάστε το άρθρο

avatar

Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Akismet για να μειώσει τα ανεπιθύμητα σχόλια. Μάθετε πώς υφίστανται επεξεργασία τα δεδομένα των σχολίων σας.